Duolingo ratuje języki zagrożone zapomnieniem. Ty też możesz się ich nauczyć!

0

Dla osób, które są wystarczająco zdeterminowane, żeby samodzielnie uczyć się języków, Duolingo to idealny sposób na przyswajanie nowych słówek i konstrukcji gramatycznych. Aplikacja prężnie rozwija się od wielu lat, dzięki czemu jej użytkownicy mogą uczyć się coraz bardziej egzotycznych języków. I nie mam tu na myśli egzotyki w stylu chińskiego albo japońskiego. Chodzi o języki, którymi na całym świecie, posługuje się od kilku do kilkuset osób. Dwa z nich pojawiły się właśnie na Duolingo. Jak myślicie, o jakie języki chodzi?

Pierwszy nowy język, którego możemy nauczyć się z poziomu aplikacji Duolingo to Navajo. Możliwe, że spotkaliście się z nim przy okazji czytania książek lub oglądania filmów o II Wojnie Światowej. To właśnie w tym języku, plemię Nawahów kodowało tajne wiadomości, które przesyłali sobie Amerykanie walczący na Pacyfiku. Japończycy nie byli w stanie rozszyfrować nieznanego dialektu, którym obecnie mówi około 170 tysięcy osób na całym świecie. Już teraz, chwilę po premierze nowego działu w aplikacji Duolingo, na kurs zapisało się około 2000 osób.

Drugim językiem, który dołączył do kolekcji kursów, w 2017 roku posługiwały się jedynie 2 tysiące osób. Chodzi o hawajski. W tym przypadku faktycznie można mówić o zagrożonym języku, który bardzo szybko może całkowicie umrzeć, jeśli ludzie zainteresowani kulturą Hawajów nie będą go dalej pielęgnować. W tym przypadku, chwilę po premierze kursu, do nauki hawajskiego zgłosiło się aż 2400 osób! Jest więc nadzieja, że ludzie z najdalszych zakątków świata nauczą się mowy z ojczystego stanu Baracka Obamy.

Warto zwrócić uwagę na to, że w przygotowaniu kursów języka hawajskiego pomagały instytucje edukacyjne Kanaeokana oraz Hamehameha Schools. Podobnie było w przypadku języka Navajo, który wspierała szkoła San Juan School District. Oba te przedsięwzięcia są częścią większego projektu, który ma na celu utrzymanie przy życiu języków, które powoli umierają. Współpraca z instytucjami, które na co dzień zajmują się badaniami nad językiem to gwarancja, że mamy do czynienia z profesjonalnie przygotowanymi kursami.

Do
góry