LingoText — ucz się języków obcych pisząc SMS-y

1

LingoText -- ucz się języków obcych pisząc SMS-y

Nauka języków obcych to nie bułka z masłem i trzeba poświęcić wiele godzin, by dobrze nauczyć się nie tylko rozmawiać, ale nawet rozumieć słyszany tekst. W dzisiejszych czasach otwartych granic, gdzie wśród naszych znajomych z pewnością znajdziemy co najmniej kilka osób, które nie mówią w tym samym dialekcie co my, sprawa jest jeszcze bardziej utrudniona. Jeśli umiemy angielski, to pół biedy, istnieje duże prawdopodobieństwo, że nasz rozmówca również zna język Szekspira. Jednak w przypadku, gdy chcemy pochwalić się znajomością innej mowy, dobrym pomysłem może być skorzystanie z takich aplikacji jak LeanGo.

LeanGo jest produkcją, która na bieżąco tłumaczy nasze wiadomości tekstowe z poziomu smartfonu. Wystarczy ją pobrać i… gotowe. W bazie programu znajdziemy ponad sto różnych dialektów, również tych najbardziej egzotycznych. Wyboru języka dokonujemy otwierając menu ustawień w programie pod hasłem „Nauka języka”. By napisać wiadomość w wybranym języku, musimy otworzyć komunikator przez aplikację – nie jest to wtyczka sparowana bezpośrednio z wiadomościami w naszym urządzeniu. Jednak po otwarciu LeanGo lista naszych wiadomości jest tożsama z listą SMS, dlatego możemy kontynuować konwersacje także z poziomu aplikacji.

LingoText -- ucz się języków obcych pisząc SMS-y

Gdy zaczniemy wpisywać treść naszej wiadomości, aplikacja na bieżąco, zgodnie z zachowaniem zasad gramatycznych, będzie ją tłumaczyć. W jednym oknie widoczny jest tekst po polsku, w drugim – w wybranym wcześniej języku. Jeśli chcecie pisać SMS-y w różnych językach, za każdym razem trzeba to zmieniać w menu ustawień. Niestety nie da się przyporządkować konkretnemu odbiorcy innego języka wpisywania, co może okazać się nieco uciążliwe, zwłaszcza jeśli macie kilku znajomych, każdego innej narodowości. Jako ciekawostkę można wpisywany tekst odsłuchać, co może przydać się w razie rozmowy bezpośredniej jako podręczny tłumacz.

LingoText -- ucz się języków obcych pisząc SMS-y

LeanGo to prosta aplikacja działająca na podobnej zasadzie co Tłumacz Google, z tym wyjątkiem, że tłumaczone wiadomości możemy bezpośrednio pisać do wybranych odbiorców. Mam też nadzieję, że słownik nie robi takich byków, jakie zdarzają się Tłumaczowi, nie byłam bowiem w stanie sprawdzić każdego ze słowników oddzielnie. Szeroka baza języków sprawia, że aplikacja jest naprawdę przydatna nie tylko podczas pisania wiadomości SMS, ale także jako podróżny słownik, a nieinwazyjny interfejs spodoba się tym, którzy nie lubią przeładowania funkcjonalności. LeanGo to błyskawiczny sposób na komunikację z zagranicznymi przyjaciółmi, a przy okazji całkiem sprawna nauka praktycznego języka.

Aplikacja dostępna jest za darmo na urządzenia z systemem Android.

Ocena autora

Ocena 4
Ocena użytkowników
     0 głosów
Twoja ocena to:
Wybierz platformę
     
  • Przemek

    The keyboard from Google can do it too. V různých jazycích. حتى باللغة العربيةή στα ελληνικά. El español no es extraño. Viele Grüße. 🤣😃

Do
góry