U-Dictionary — i obcojęzyczne frazy przestaną być zagadką

0

U-Dictionary -- i obcojęzyczne frazy przestaną być zagadką

Choć uczę się języków obcych właściwie od przedszkola, wiedza szkolna nie zawsze jest tożsama z wiedzą bardziej uniwersalną, przydatną na przykład do czytania książek, internetowych artykułów czy oglądania obcojęzycznych filmów. To dobra baza, lecz sporą część słownictwa i tak musimy zwykle przyswajać na własną rękę. Nie zawsze jednak wygodnie jest nosić ze sobą przepastny słownik, w którym możemy sprawdzić każde nowe słowo. W Azji rozwiązano to lepiej, bo popularnością od lat cieszą się przenośne, elektroniczne translatory, w naszej szerokości geograficznej musimy wspomagać się aplikacjami mobilnymi, które zresztą bardzo dobrze zdają egzamin. U-Dictionary to program niezbędny, jeśli często macie problem z czytanymi z poziomu smartfona tekstami.

U-Dictionary -- i obcojęzyczne frazy przestaną być zagadką

U-Dictionary działa w pełni bez konieczności podłączania się do sieci. Jedyne, co musimy zrobić, by spełniał swoją rolę, to pobranie odpowiedniego słownika do pamięci naszego urządzenia. A wybór mamy naprawdę spory: od francuskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego, przez chiński, japoński i koreański, aż do tak egzotycznych dialektów jak swahili, telugu, yoruba czy sindhi. Każdy słowniczek pobieramy oddzielnie, a chcąc użyć konkretnego tłumaczenia musimy manualnie przestawić język. Niestety brakuje języka polskiego, dlatego program sprawdzi się wyłącznie w przypadku tych użytkowników, którzy posługują się już dobrze językiem angielskim.

U-Dictionary -- i obcojęzyczne frazy przestaną być zagadką

Słowo, którego tłumaczenie chcemy poznać, możemy wpisać w pole wyszukiwarki albo, co twórcy aplikacji polecają szczególnie, skopiować z dowolnego tekstu czytanego z poziomu urządzenia. Może to być zarówno fraza z mobilnej wersji dziennika czy miesięcznika, jak i z okna konwersacji komunikatora albo tekstu w formacie .doc czy .pdf. W przypadku komunikatorów możeszy szybko wykorzystać słownik do przełożenia odpowiedzi. Przy każdym słowie możemy skorzystać z pomocy lektora, który od razu wskaże właściwą wymowę. Istnieje także funkcja „Słowo dnia”, czyli każdego dnia poznajemy nowe słowo z tłumaczonego języka. Wszystkie słowa, które według naszych podejrzeń przydadzą nam się nieraz w przyszłości, możemy zapisać w pamięci aplikacji.

U-Dictionary -- i obcojęzyczne frazy przestaną być zagadką

U-Dictionary to proste narzędzie dla tych, którzy lubią poznawać nowe języki. Niestety twórcy nie przygotowali wersji na nasz rodzimy rynek, dlatego aplikacja nie przyda się osobom, które nie znają na dobrym poziomie co najmniej jednego obcego języka. Funkcjonalność i przejrzysty interfejs to zalety tej produkcji, która pozwoli na bieżąco tłumaczyć czytane z poziomu smartfonu lub tabletu teksty. Co najważniejsze, program w całości działa w trybie offline, nie musimy się zatem martwić o obecność sieci. Ten tłumacz i słownik w jednym to dobra metoda na szybką naukę.

Aplikacja dostępna jest za darmo na urządzenia z systemem Android.

Ocena autora

Ocena 4+
Ocena użytkowników
     0 głosów
Twoja ocena to:
Wybierz platformę
     
Do
góry