Tangoristo — naucz się japońskiego w najbardziej naturalny sposób

0

Tangoristo -- naucz się japońskiego w najbardziej naturalny sposób

Wakacje w Japonii tak mocno odcisnęły piętno na moim postrzeganiu świata, że od dłuższego czasu nie interesuje mnie właściwie nic poza nauką języka japońskiego i trzęsieniami ziemi w ulubionym kraju. Z tego właśnie względu sama sobie nadałam miano ekspertki od aplikacji do nauki tego azjatyckiego dialektu, bo nieustannie przeszukuję sklepy z produkcjami mobilnymi z nadzieją, że znajdę jeszcze jakąś rewolucyjną pozycję. Tak właśnie trafiłam na Tangoristo, która jest jedną z lepszych aplikacji dla tych, którzy już co nieco liznęli języka, ale chcą go szybko i skutecznie podszlifować.

Tangoristo to program, który uczy języka w najbardziej klasyczny ze sposobów: dostarcza nam teksty, podczas czytania których mamy nauczyć się biegłego rozpoznawania znaków hiragany, katakanykanji. Nie będę tłumaczyć, na czym polega różnica między nimi, bo osoby nie mające wcześniej doświadczenia z japońskim i tak muszą najpierw nauczyć się przynajmniej dwóch pierwszych z nich, by cokolwiek potrafić przeczytać. W aplikacji wyświetlają się najnowsze wiadomości z wysp japońskich, zarówno te polityczne, jak i publicystyczne czy bardziej fabularne, dostarczane przez portal NHK. Na stronie głównej znajdziemy teksty w kolejności chronologicznej, od góry przeczytamy najświeższe newsy.

Tangoristo -- naucz się japońskiego w najbardziej naturalny sposób

Teksty możemy filtrować z poziomu menu głównego wyciąganego z lewej strony ekranu. Na liście dostępne są takie kategorie jak: biznes, rozrywka, polityka, sport czy nauka, ale również wiadomości ze świata. Ponadto osobnym działem są teksty z magazynu Matcha, z których dowiemy się co nieco o atrakcjach turystycznych Japonii, nie tylko miejscach, ale i jedzeniu oraz zakupach. Ostatnią kategorią są „Japan folk tales”, czyli tradycyjne legendy i baśnie z Kraju Kwitnącej Wiśni.

Każdy z artykułów możemy zapisać w prywatnej bibliotece. Artykuły, oprócz tego, że przedstawiają obecną sytuację w kraju, posiadają w odrębnej karcie listę słownictwa wraz z tłumaczeniem na angielski (z przekierowaniami do kilku stron-słowników) oraz przekierowanie do strony, z której tekst pochodzi. Jeśli artykuł okaże się zbyt trudny, możemy wybrać ikonę tłumacza Google i przenieść się na stronę z już przełożonym tekstem. Teksty z działu z legendami możemy posłuchać w wersji czytanej przez lektora.

Tangoristo -- naucz się japońskiego w najbardziej naturalny sposób

Tangoristo to chyba najlepsza aplikacja do średniozaawansowanej i zaawansowanej nauki języka japońskiego. Wszystkie teksty napisane są w oryginale, a więc mamy szansę przyswoić sporo znaków kanji, bez których przecież ani rusz w Japonii. Ponadto program to idealne rozwiązanie dla tych japonofilów, którzy dodatkowo chcą być na bieżąco z wydarzeniami z Dalekiego Wschodu. Intuicyjny, przejrzysty interfejs, szeroka baza tekstów uzupełniana codziennie i dodatkowe opcje w postaci karty ze słownictwem czy tłumacza czynią z tego programu doskonałe narzędzie do szybkiej i naprawdę efektywnej nauki japońskiego.

Aplikacja dostępna jest za darmo na urządzenia z systemem Android oraz iOS.

Ocena autora

Ocena 5+
Ocena użytkowników
     0 głosów
Twoja ocena to:
Wybierz platformę
     
Do
góry